aften

aften
eve, evening
* * *
(en -er)
(især om tidsrum og den første del) evening ( fx spend an evening with somebody; at six o'clock in the evening);
(især om tidspunkt, lejlighed og den senere del) night ( fx Friday was their concert night; 11 o'clock at night (el. in the evening));
[det er ved at blive aften] it is getting dark;
[en aften kom han] one evening he came;
[god aften] good evening;
[gøre sig en glad aften] have an evening (, night) out;
[i aften] tonight; this evening;
[i morgen aften] tomorrow evening (el. night);
[i (går) aftes] last night, yesterday evening;
[i forgårs aftes] the night before last;
[inden aften] before the day is out,
(inden det bliver mørkt) before nightfall;
[mod aften] towards evening;
[om aftenen] in the evening, at night;
[kl. 10 om aftenen] at 10 p.m.; at 10 in the evening;
[den 22. om aftenen] on the night (el. evening) of the 22nd;
[her til aften] this evening;
[fra morgen til aften] from morning till night;
[blive og spise til aften] stay for supper;
[spise til aften] have supper;
[spise en kylling til aften] have a chicken for supper;
[ud på aftenen] late in the evening, late at night.

Danish-English dictionary. 2013.

Игры ⚽ Нужно сделать НИР?

Look at other dictionaries:

  • aften — af|ten sb., en, aft(e)ner, aft(e)nerne, i sms. aften , fx aftenmøde, dog aftens i aftensbord, aftensmad, aftensmåltid og aftenstid; i aften; til aften; i aftes …   Dansk ordbog

  • Aften — Klassifikation nach ICD 10 K12.0 Rezidivierende orale Aphthen …   Deutsch Wikipedia

  • aften — af·ten …   English syllables

  • aften — ˈafən Scotland variant of often …   Useful english dictionary

  • Mortens aften — den 10. november er aftenen før mortens dag. Traditionelt spises and til middag denne aften …   Danske encyklopædi

  • i aften — i af|ten i af|ten …   Dansk ordbog

  • Abend — 1. Aller Tage Abend ist noch nicht gekommen. – Beyer, 83; Bücking, 110, 306; Egenolff, 90a; Siebenkees, 260; Grimm, I, 23. Die Sache ist noch nicht zu Ende, noch nicht abgethan. Man muss den Erfolg abwarten und nicht zu voreilig urtheilen. Frz.:… …   Deutsches Sprichwörter-Lexikon

  • Østhorn (station) — Østhorn Lo …   Wikipedia

  • Nordberg (station) — Nordberg Location …   Wikipedia

  • Gudrun Jacobsen — Guðrun Sólja Jacobsen (* 11. Juli 1982 in Tórshavn, aufgewachsen in Tvøroyri/Färöer, meist nur Guðrun oder in Dänemark Gudrun) ist eine erfolgreiche färöische Sängerin (Stimmlage Alt), die heute in Dänemark lebt und arbeitet. Am 4. April 2003… …   Deutsch Wikipedia

  • Gudrun Solja Jacobsen — Guðrun Sólja Jacobsen (* 11. Juli 1982 in Tórshavn, aufgewachsen in Tvøroyri/Färöer, meist nur Guðrun oder in Dänemark Gudrun) ist eine erfolgreiche färöische Sängerin (Stimmlage Alt), die heute in Dänemark lebt und arbeitet. Am 4. April 2003… …   Deutsch Wikipedia

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”